We tried to hold every moment that went by.

 I lördags firade vi Dianas födelsedag som passerat under påsken. Det var vin och världsproblem och skratt och kärlek och bra musik. / Last Sathurday we celebrated Diana's birthday. There were wine and world problems and laughs and love and good music.

 Anna som är bra att ha för att prova ut skinnjackor och två fina Sunsvallstjejer har vi här. / Here is Anna, who can be useful when you need someone to try out leather jackets, and two friends also from the north.

 Födelsedagstjejen själv. Yoghurt och Gin är inte dåliga presenter! Hon fick en helkväll med film och middag på gamla fina Hagabion från mig och Amanda. / The birthday girl. Yoghurt and Gin is not such a bad presents. From Amanda and me she got a night out at the old cinema.

 Diana bjöd på sin omtalade vegetariska lasagne.  / Diana had made her famous vegetarian lasagna.

 Festen kommer igång med gamla serpentiner. / The party got started with old fashion serpentines.

 Fina Diana om var sjuk men firade ändå. / Lovely Diana who was sick but celebrated anyway.

När vinet började ta slut drog vi oss vidare till Gretas där vi dansade loss resten av natten. / When the wine was finished we searched our way to Gretas to dance the night away.