I onsdags flydde vi tentaplugg och gick på tårtbuffé. Först åt vi lite soppa, mest för samvetets skull. / This Wednesday we took a break from studdying and went to a cake buffé. First we ate some soup, but mostly because we had to.
Nio olika tårtor bjöds, de med bär var godast. / Nine different cakes was on the menue, I did not even try to eat them all.
De med bär var godast. Mycket liknar livet. / I prefered the ones with berries .
Evelina och Lina kom också med. / Evelina and Lina also joined in.
Tora visade mig coola mobilspel, och jag pratade för högt om fina tanter. / Tora showed me the newest cool game for the phone; Robot Unicorn Attack!
Ella och Anna busade. Fin dag helt enkelt, tick tick tock, don't worry. / It was a great day.
Här kommer några bilder som får summera mitt besök hemma i Övik. Den första visar nybygget mitt i stan och den andra lite skoteråkning i en mindre snöstorm.
Mamma bjöd så klart på god mat. / Mum's delicious food.
Vi spelade sällskapsspel hemma hos mammas Per och tjejerna spexade på som vanligt. / Some family games, the girls were the winners.
Gott kaffe (tog ett litet avbrott från min kaffepaus). / Good coffe in a cute thermos is what we need.
Vitaminkick! / Lots of vitamines in our home made juice.
Preppar inför äventyr. / Preparing for adventures.
Årets första. Smakade som drömmar som inte riktigt hittat sin form ännu. / First strawberries of the year, they tasted like a summer which is about to come.
Förra fredagen bestämde vi oss för att ha pizzapicknick på mitt golv! / Las Friday Anna, Martiona, Ella and I decided to eat some pizza at my place, I don't have to much furnitures so we had a picnic.
Dessa dagar spelar man ölspel på mobilen itälllet för med en kortlek. / These days you use your phone instead of a deck of cards to play drinking games...
Vin smakar bäst i muminmuggar. / Wine taste better in nice cups.
Anna hade klätt upp sig för efteråt skulle vi på beachparty. / Anna had dressed up, because later we went to a beach party.
Det vart en festlig kväll och en fin bakisdag på utrikespolitiska föreningens filmfestival! / It was a great (long) night and the day after we spent at a film festival where among others Amnesty International participated with a movie about the situation in Syria.
