En utflykt till en tjärn och en takfest på kvällen / A trip for adventures and at night a party on the roof

  Vi möttes först och åt thaibox i kajen. Fast jag skrattade mest. Sedan packade vi en tygpåse för att ta bilen ut ur staden, till en plats där sommaren på riktigt är på riktigt. Det var bara andra gången jag badade i år. Jag badade så jag fick träningsvärk. Vi var alla där tillsammans. / We first met to eat a thaibox on the dock. Though I spent most time laughing. Then we packed a bag and took the car out of town to a place where the summer really was for real. It was only the second time I swum this year. I swum so that I could feel it for days after. We were all there together.

 Lördagskvällen fortsattes på ett hustak med utsikt över staden. Med syrliga drinkar och en såpbubbelmaskin. Vi dansade och vi drömde, vissa mer än andra. / The Saturday night was continued on a rooftop overlooking the city. With cocktails and bubbles. We danced and dreamed, some more than others. 

 Det var Veronica och jag, André och Markus.För ett tag. Världen är en annan nu än den var när vi var yngre och de var äldre. Det är eftersom vi är andra människor nu. / It was Veronica and I, André and Markus. For a while. The world is different now compared to when we were younger and they were older. It's because we are other people now.

 Konsten att fota den som fotar någon annan. / To photograph someone who's photographying someone else.

När fler kom för att dansa på taket hotade grannarna med att ringa polisen, och vi tog snällt stegen ner på marken. Vi fortsatte festen någon annanstans. / When more people came to join us at the roof, the neighbors wanted to call the cops. So we decided to continue the party elsewhere.