Vi är ännu unga. Vissa kvällar skrattar kärleken varmt.

 I onsdags hade vi pannkakskväll, Veronica, Lovisa och jag. Vi stekte blåbärspannkakor. / Veronica, Lovisa and I had a panncake party this Wednesday. We made blueberry pancakes.

 Och dukade vackert på mammas blomstrande balkong. / We ate on my mothers balcony, where the summer is ever present.

 Pannkakor och alkohol. / Panncakes and alcohol.

 Sedan begav vi oss till hamnparken. För att sommaren ändå alltid känns som mest när vi sitter på gräset. / We decided to sit outside for a while, because the summer is always at it's best when you are sitting in the grass.

Gamla vänner är inte som nya, kanske eftersom du kan räkna med att de är i alla fall nästan samma människor varje gång ni ses. Oavsett den tid som passerat. Jag skrev till dig för över ett år sedan -
Sommar. Solkatter och egna jordgubbar i en syrlig torsdagsdrink. En bok i gräset när man väntar på skjut. Skjuts på en pakethållare. För många vänner i en bil. Festival och att grilla över öppen eld och promenader utan att vara på väg nånstans. Bikini under klänningen. Varmt kvällsregn. Barfota i vita tygskor. Hammock. Trädgunga. Sand mellan tårna. Ett öppet fönster och en trallvänlig sång på radion. Nån att hålla i handen. Roadtrip och poesi mellan fingrarna. Nakendopp vid midnatt. Bryggor och myggor. En brunbränd smilgrop. Att bara vara. Sommar.
/ Old friends are not like new ones, maybe because you know that they are at least almost the same people every time you see them. Regardless of the time that passed. I wrote to you over a year ago - Summer. Your own strawberries in a tangy Thursday drink, reflecions of the sun. A book in the grass while waiting for a ride. A ride on a rack. Too many friends in one car. Festivals and a barbeque over an open fire. Walks without a destination. Only a bikini under your dress. Warm evening rain. To be barefoot in white shoes. A hammock. A tree Swing. Sand between your toes. An open window and a catchy song on the radio. Someone to hold your hand. Roadtrips and poetry between your fingers. Nude dipping at midnight.  And mosquitoes. A tanned dimple. To be or not to be. It feels like summer.