Budapest. Med och utan dig/With and without you.

 Förra veckan tillbringade jag i fantastiska Budapest. Jag skulle ha åkt tillsammans med min kära vän Marion, men hon kunde inte komma så jag åkte istället ensam. / Last week I was in the fantastic city Budapest. I was supposed to go with my friend Marion, but when she couln't come I decideed to go by my self.

 Jag couchsurfade hos denna trevliga kille som hette Akram och tillbringade de första nätterna i en lägenhet han delade med några andra tunisier. I bakgrunden syns Paramentet. / I used couchsurfing and stayed with this guy named Akram. I spent the first nights in an appartment he shared with some other tunisian guys. In the background you see the Parlament.

Det var översvämning i floden Danube som flyter genom staden och delar den i stadsdelarna Buda och Pest. Vattnet var nio meter över normal nivå. / There was a flood in the Danube right now, the water was nine meters over normal.

 Dag två inledde jag med the Free Budapest Tour. Jag kan rekommendera dessa typer av turer till de som reser, de brukar finnas i de flesta europeisk städer och brukar inte riktigt vara lika turistiga som vanliga guidade turer. / I joined the Free Budapest Tour, to get a vision of the city and ask for some advice about where to go.

 Detta lejon finns att finna på kedjebron, en brittisk design från 1800-talet. / This lion is placed on the chain bridge, which is a british design from the 19th century.

 Budapests absoluta nollpunk, centrum. I bakgrunden syns även spårvagnen upp till det gamla slottsområdet./ The absolute center of Budapest.

 Sedan gick jag så klart på second hand-jakt. /Then of course I went to search for second hand stores.

 Hjältarnas torg är placerat intill stadsparken och anlades för tusenårsjubileet 1896. Här brukade det hållas kommunistiska manifestationer, men idag är platsen endast en turistattraktion. / Heroes square is placed next to the Városliget area (city park) and created for the jubilee 1896. Here it also used to be common with communism manifestations, but today it's just a tourist attraction.

 Jag gillade slottsområdet och parken, det var en härlig omväxling från den högljudda staden. / I really liked this area, it was a nice break from the busy city.

 Stadsoperan. / The opera.

 Budapests och Europas största synagoga. Bakom denna finn de judiska kvarteren om utgjorde det judiska gettot under slutet av andra världskriget. Hundratusentals judar sägs ha dödats inom Ungerns gränser mellan 1941-1945. / The biggest synagogue of Europe is placed here in Budapest. Behind this you find the jewish quarters, which used to be the jewish getto during WWII. Houndreds of thousands of jews are said to have been killed in Hungary between 1941-1945.

 Militärhistoriska museet. The museum of military.

 Jag bestämde mig för att stanna några extra dagar och tillbringade dessa hos min vän Marcello (en volontärvän från Rumänien) och hans franska vän Anna (bilden) som också var på besök. Marcello arbetar på European Roma Rights Center, vilka verkar för något så viktigt som romers rättigheter. / I decided to stay a few extra days and spent these with my friend Marcello (a friende from my time in Romania) and his friend Anna who was also visiting Budapest.

 Detta är insidan av Budapests kända basilika. / This is the inside of Budapet's most famous basilica.

Billigt frukt och grönt. Vi åt jordgubbar och körsbär till frukost. / Fruit and vegetables to a cheap prize. We ate strawberries and cherries for breakfast.

 Marcello bodde i de judiska kvarteren, vilka också var de mest intressanta och som innehöll precis de saker jag gillar. Gatukonst, second handaffärer, coola restauranger och barer och så vidare. / Marcello is living in the jewish area, which turned out to be one of the best parts of the city. If you go to Budapest, go there!

Szimpla. Helt enkelt ett ställe där de brukar visa svartvit film på storbildsskärm, himlen syntes mellan väggar från ruiner och där du kan diskutera allt och ingenting med gamla liksom nya vänner. / Szimpla. Simply a place where they play back and white movies on the wall, where you can see the stars between two ruin walls and talk about everything and nothing with new and old friends.

Avslutningsvis en gammal bild på Marcello, tack för dessa underbara dagar, och Marion som skulle varit med mig på denna resa vi pratat om sedan förra året. Ni är fantastiska människor. / Marcello, thank you for these great days, and Marion I love you and I miss you. I am sad that you weren't here to share this experience with me, but I'm sure we will see eachother soon again. Both of you are some of the best people I know.

A Young Summers Youth

 I onsdags lämnade vi in den sista hemtentan. Det firades med klassfest i Slottsskogen./ This Wednesday we were finally finnished with the last assignment. We celebrated with a party in the park.

 Vin med sugrör och varmt väder. / Drinking wine with straws and enjoying the weather.

 Glada tjejer!

 Barfota fötter. Skor passar bättre som mugghållare. / Naked feets, shoes are better for other things.

 Lite dans. / Some dancing.

 (Nästan) Hela min fina klass, med världsförbättrare. / (Almost) My whole class, with world improvers.

 Sedan drog vi vidare på nya äventyr. / After that we moved on towards new adentures.

 Nästa dag var det Picknickfestivalen, ett koncept som finns i Göteborg och Övik! / The next day we it was the national dy of Sweden and we celebrated at the picknick festival as usually. 

 Åt dadelbollar. / Ate home made sweets. fika!.

 Ella hade varit vaken till fem föregående morgon, hon var sådär pigg. / Ella had stayed up all night, she was a bit tired...

 Folkfest! / A true folk festival!

Kvällen firades med sittning i Kårkällaren för våra treor som tagit sin kandidatexamen. Kvällen förgylldes till max när vår kursansvariges band spelade punk. / The night was celebrated to the honour of our third graders. We held them a graduation dinner and our teacher's band played some punk.

Tapasbaren

 Igår hade vi ännu en fantastisk kväll, och hejdåfest för Tora som åker till Portugal imorgon. Vi lyxade på Tapasbaren. / Yesterday we had another great evening, and a good bye party for Tora who is leaving to go to Portugal tomorrow. We ate some great spanish food at Tapasbaren.

 Li, Josefin, Ella och Emelie roade sig på kanten. / Just enjoying another warm night.

 Anton var också med på ett hörn. / Anton, a member of the Monday club, where we get together to watch Game of Thrones, also joined.

 Av alla goda saker så är ändå brödet och aiolin bäst. / Of all the great food the bread and the aioli is still the best.

 Sofia, Amelia och/and Ludde. 

 Vi fick krama lite extra på Tora (t.v) för henne ser vi inte på ett tag nu. Lite jobbigt tycker jag. / It feels a little bit sad to leave eachother, but we look forward to a break, and we will meet again in the fall (most of us). 

 Vi avslutade med lite hoppande och lövkastande. En får ju passa på. / We ended the evening in great mood. You have to catch the moment.

Godnatt. Nu tar vi vagnen hem. / Goodnight everybody.

Tredagarsfest / Three days of beauty

 Helgen inleddes med pizza och pepp på Annas bakgård. Ella illustrerar en omtvistad smiley... / We started the week-end with pizza and drinks at Annas back yard. Ella is illustrating a smiley...

 Sedan begav vi oss in mot centrum för att åka partypaddan! Det var Toras kompis som varit med och fixat båtfest. / After that we went in to town to participate in a boat party!

 Glada tjejer med öl på åktur genom älven! / Happy girls on the boat through town!

Hamnen när den är som vackrast. / The harbour at it's best.

 Lördagen börjades med förmiddagshäng och volleyboll i Slottsskogen. Vi fick titta på pingvinerna! / The Sathurday begun with volleyball in Slottskogen. We watched the pinguines! Oh poor pinguines these days...

 Andra var mer sugna på öl. / Others prefered to drink some beer.

 Philip, Petter, Andrei och Evelina hakade på. Denna dag var den så kallade "Andra Långdagen" då Göteborgs bästa pubbgata bjöd på folkfest, så vi taggade för det. / Others joined in. Today was the so called "Andra Långdagen", when the best pub street in Gothenburg offers a whole day of festivities. Of course we were going.

Diana och jag cyklade hem för snabbdusch och lunch. Då kom ett monsunregn... / Diana and I went home for a quick shower and some lunch, then came the rain...

 Vi gömde oss under träden vid Skojarebacken och drack lite vin, när det började droppa igenom grenarna sprang vi in till närmsta öppna dörr och väntade ut vädret med historier om livet. / We hid under the trees and drank some wine, when it started to drip through we decided to run to the closest restaurant. We were soaked.

 Snart slutade det dock (efter 1,5 timme!) och vi begav oss till gatufesten. / After a while it cleared up (1,5 hours!) and we went to Andra Lång!

 Där grillades det och dansades, skålades och skojades. Vi bara njöt och levde livet. / There the party had started at eleven in the day, music was playing from every corner, people were dancing, drinking, laughing, loving, living.

 Vi sprang in på närmsta bar för att torka till och låna toan, det var folktomt inomhus och folkfest utomhus. / We went indoors for a short while, but the party was on the streets.
 

 Den som ville fick slå sig ner och vila ett tag. Någon lånade ut sin soffa. / If you wanted to you could borrow someones couch for a while and rest.

 Vissa vandrade omkring med rävar. Andra knuffades runt. Vi såg Adam/Benjamin från Torka aldrig tårar på decimeters avstånd. Some people walked around with foxes, others did the foxtrot, we spotted some celebrities.

 Folk satt på gatan, bar glittriga kavajer, housedansade innan solen hade gått ned. Svalkade sina brända ben. / People were sitting on the streets, they were wearing glitter jackets and dancing to house music before sunset. Relaxed their burned bodies.

 Vi gungade runt och kalasade och krävde inte mycket mer av livet än att vara just där just då. / We spinned around, embraced this feast and couldn't ask much more of life than to be right there, right then.

 Kvällen avslutades (nästan) med att besöka Toras syster Ebbas (mitten) fest som anordnades av hennes folkhögskola i förmån för Afrikagrupperna. Det var cirkustema och bra musik. Popcorn. Och mer dans. / The night ended (almost) at a party thrown by Tora's sisters (in the middle)school in favour for charity. There they had a circus theme, live music, cheep popcorn and more dancing.

 Söndag. Vi peppade West Pride-parad med jordgubbar vid en polisbil./ Sunday. We met up to see the pride festival of Gothenburg. With strawberries next to the police car.

 Det var rätt mycket folk. Jag blev glad. / There were alot of people. Happy day!

 RFSL på bästa bussen./ LGBT rights are human rights.

 Den kristna HBTQ-gruppen. / The christian LGBT group.

 Två timmar tog tåget från Brunnsparken till Korsvägen. Vi vandrade med hela biten och dansade det sista vi orkade. / The walk took two hours, we followed the train all the way and danced our last strenghts away.

Dagen och helgen avslutades på Global-Göteborgskt vis med sushi vid Poseidon. / The day and week-end ended with sushi on the foot of Poseidon, in the heart of our beloved Gothenburg.