måndag 29 oktober 2012

But it looks like the sea

 Här kommer några bilder från helgen då jag hälsade på bästa Lovisa och Alex i Jönköping. / Here are some pictures from this weekend when I went to visit Lovisa and Alex who lives and studies in Jönköping.

 Senhösten är här nu, men jag är glad att vi bara har så här mycket snö här nere än så länge... / The fall is a fact and winter is coming, I'm glad this is all the snow we have here in the "south" so far.
 
 Lovisa tog med mig för att visa lite av stan och kolla in lite shopping. Min favoritdel av stan var definitivt tändsticksområdet, med kulturhus och loppismys. / Lovisa took me out to show me the city and to check out the automn sale. My favorite part of the city was the so called "matches area", where they had the cultural house, second hand shops, some other nice stores and a old radio museum among other things.

 Jag kunde inte motstå att knäppa ett kort på denna fina gamla symaskin som dom sålde hos Röda Korset. / I just  could not resist to  photograph this old sewing machine that was for sale at the Red Cross' Second Hand.

 En av många otroligt fina, men lite för dyra, affärer i området. One of many magical (but way to expensive) shops in the area.


 När vi kände oss klara med stan gick vi för att titta på skolan och hälsa på Alex, som pluggade hela lördagen. Här är dock rådhuset. / When we were done shopping we went to see the school and visit Alex, who spent the sathurday studdying. This is the courthouse though.

Resten av helgen spenderade vi med tacokväll framför teven, söndagsbrunch och några avsnitt New Girl, trevligt samtal och mycket kramar. Tack för en fin helg! / The rest of the week-end we spent with taco in front of the TV, eating sunday brunch consisting of pancaces, ice cream and berries, laughing, talking and hugging. Thanks for a great week-end!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar