Mr Wongs in Mong Kok

 En kväll i början av veckan åkte vi in till Mong Kok för att gå till en restaurang som ägs av Mr Wong och är känd bland utbytesstudenterna eftersom man betalar 60 HKD och sedan får man äta och drika hur mycket man vill. / In the begining of the week we went to Mong Kok and a restaurant that is owned by Mr Wong. It is famous among the exchange students since you pay 60 HKD and then you can eat and drink everything that you want.

Mong Kok is quite a busy place.

 Minibussarna går hela natten och är ett perfekt alternativ när tunnelbanan slutat gå. / The mini buses leave from around the city during all night and are a great alternative when the metro is finished.

 Mr Wong's.

 Några andra utbytesstudenter var redan där, bland annat Kitty som jag delade plan med på vägen hit. / Some other exchange students had already arrived, among others Kitty with whom I shared the plane on the way here.

 Det var fullt hus! / It got crowded!

Vi åt och drack öl och jag smög upp på taket en sväng när jag letade efter toaletten. Sedan begav sig vissa vidare medan vi åkte hem, vissa har ju trots allt tenta snart. / We ate and drank beer and I sneaked up to the roof while looking for the bathroom. Some people carried on into the night but we went home, we do have exam in a week.

Shopping in Shatin

 I söndags begav Diana och jag oss till Shatin som ligger alldeles i närheten av universitetet för att införskaffa SIM-kort och adapters. Det blev en lång promenad runt campus på vägen till tunnelbanan och som vanligt var utsikten sådan att jag drömde mig precis dit jag var. / This sunday Diana and I went to an area called Shatin to buy SIM cards and adapters. We took a long walk around campus on the way to the metro and as usual the view was amazing.

Vi tog några genvägar och några omvägar, hittade en och annan spännande trappa. Till slut ska vi nog lära oss hur allt hänger samman. Campus är enormt. / We found some short cuts and some interesting stairs leading nowhere. Some day we'll figure all of this out I guess. Campus is so big.

 Inne på området har vi en sjö med ett lusthus i mitten, dit ska vi gå en annan dag. Den här dagen var det andra människor som gått dit, vi gick vidare. / There were quite a lot of people spending their sunday enjoying the lake at our campus. We went on, we'll return another day.

 Efter att ha sprungit fram och tillbaka mellan gallerior och gathörn för att hitta det bästa abonnemanget tog vi en paus och åt utsökt dim sum i källaren på ett varuhus. Vi delade ett runt bord med vänliga människor som hjälpte oss beställa. Vi åt mycket och lite av varje och skrev ned reselöften i min kalender. / After running around looking for the best deal for phone subscriptions we took a break and ate some delicious dim sum in the basement of a department store. We shared the table with some nice people who helped us with the orders.

Slutligen begav vi oss till mataffären för att köpa frukt och frukost. Denna drakfrukt är både god och vacker. / In the end we went to the supermarket to get some fruit and breakfast, which is one thing I don't like to compromise about I guess. This is the dragon fruit which is both tasty and beautiful.

Arriving in Hong Kong

 Efter cirka 26 timmars resande (med diverse byten och väntan) så är jag alltså äntligen framme i Hongkong! / After about 26 hours of travelling (door to door) I've finally arrived in Hong Kong!

 Jag träffade lite trevliga svenskar som skulle till samma ställe på planet från Istanbul, bland annat Jesper. / I met some nice swedish people heading for the same place as me in the pane from Istanbul, among others Jesper.

 Nästa morgon när jag vaknade var det inte dumt att gå ut och mötas av det här, det var dessutom sommarvärma. / The next morning when I went out I saw all of this and the weather was warm and nice.

Diana och jag hade stött ihop med några trevliga japanskor kvällen innan när vi ankom till campus och de räddade oss lite, visade oss vägen till våra hostel och tog oss ut på frukost nästa dag. / Diana and I met this nice japanese girls when we first arrived the night before and they saved us by helping us to find our hostels and bringing us to breakfast in the morning.

 Vädret. <3

 Mer av campus.

Här ska jag alltså bo de kommande fem månaderna tillsammans med en inhemsk student som jag inte träffat än men tror dyker upp någon gång under helgen eftersom terminen startar på måndag. Ironiskt nog vart vi tvungna att bege oss till IKEA den första kvällen för att inhandla sängkläder (den första natten frös vi halvt ihjäl i en blandning av jetlag och utan täcke). Första intrycket är fantastiskt! / This is where I'll be living the next five months together with a local student who I've not jet met. The first impression is simply fantastic!

Jufirande i Glädjensgränd

 I år firade vi julafrom hos Per i Umeå, med hans sida av släkten. Juldagen firades med middag hos pappa och sedan utgång med tjejerna i Örnsköldsvik.

 Rödbetsbollar blev ett av de vegetariska alternativen på julbordet i år.

 Den obligatoriska julkalendern, jag tycker dock mest om Karl-Bertil.

 Fisken är nog det bästa på julbordet, helst mammas lax.

 Linnea med den som vanligt gigantiska julklappshögen, tur att vi var många som delade.

God jul allesammans!

I en bagarstuga från förr

 Några dagar innan jul samlades mammas sida av familjen samt vår kompis Anders i Husums (det lilla samhället utanför Örnsköldsvik där jag växte upp) bagastuga för att baka tunnbröd. En fin tradition som jag är glad att vi återgått till.

 Anders hade med sitt fina förkläde och började direkt med degen.

 Lite musik ska man ju också ha för bästa stämning.

 Det är viktigt att få riktigt varmt i ugnarna.

 Min syster Ylva var väl kanske den som emellanåt var minst motiverad.

 Mamma hade mest erfarenhet och fick påminna oss andra om hur det gick till.

 Lite tokigheter hann vi också med. Vi dansade lite bugg bland annat.

 När brödbaket är klart kommer det bästa; egen stenugnsbakad pizza.

Första advent vid havet

 För några  veckor sedan var det första advent och jag följde med Frida, Josefin och Catharina ut till Saltholmen för att fira med pannkakor och glögg på en klippa vid havet.

 Det blåste en hel del.

 Utsikten var svårslagen i tidig vintertid.

 Vi hittade en avskild plats i lä och slog oss ned med matsäck och njöt. 

På vägen hem fick vi lite sällskap och så försökte vi hålla oss varma på bästa sätt. Detta var en dag att minnas när vi blickar tillbaka på hösten.