Shopping in Shatin

 I söndags begav Diana och jag oss till Shatin som ligger alldeles i närheten av universitetet för att införskaffa SIM-kort och adapters. Det blev en lång promenad runt campus på vägen till tunnelbanan och som vanligt var utsikten sådan att jag drömde mig precis dit jag var. / This sunday Diana and I went to an area called Shatin to buy SIM cards and adapters. We took a long walk around campus on the way to the metro and as usual the view was amazing.

Vi tog några genvägar och några omvägar, hittade en och annan spännande trappa. Till slut ska vi nog lära oss hur allt hänger samman. Campus är enormt. / We found some short cuts and some interesting stairs leading nowhere. Some day we'll figure all of this out I guess. Campus is so big.

 Inne på området har vi en sjö med ett lusthus i mitten, dit ska vi gå en annan dag. Den här dagen var det andra människor som gått dit, vi gick vidare. / There were quite a lot of people spending their sunday enjoying the lake at our campus. We went on, we'll return another day.

 Efter att ha sprungit fram och tillbaka mellan gallerior och gathörn för att hitta det bästa abonnemanget tog vi en paus och åt utsökt dim sum i källaren på ett varuhus. Vi delade ett runt bord med vänliga människor som hjälpte oss beställa. Vi åt mycket och lite av varje och skrev ned reselöften i min kalender. / After running around looking for the best deal for phone subscriptions we took a break and ate some delicious dim sum in the basement of a department store. We shared the table with some nice people who helped us with the orders.

Slutligen begav vi oss till mataffären för att köpa frukt och frukost. Denna drakfrukt är både god och vacker. / In the end we went to the supermarket to get some fruit and breakfast, which is one thing I don't like to compromise about I guess. This is the dragon fruit which is both tasty and beautiful.